Más vale morir con honra que vivir deshonrado.

1) Лучше смерть, чем постыдная жизнь.

2) Лучше с песнями умереть, чем с плачем жить.

3) Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.